This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '12 pol>eng zaniżać [swój dochód] under report [income] pro closed ok
4 May 30 '12 pol>eng praktyka zawodowa internship pro closed no
4 May 30 '12 pol>eng interioryzacja medialnych kategorii internalization of media categories pro closed no
4 May 30 '12 pol>eng paradoksyczno-groteskowa stylizacja paradoxical and grotesque stylization pro closed no
4 May 30 '12 pol>eng kultura konwergencji culture of convergence pro closed no
4 May 28 '12 pol>eng wyostrzenie pozycjonowania sharpen [product] positioning pro closed no
- May 28 '12 pol>eng ryczałt podatkowy tax deposit pro just_closed no
4 May 28 '12 pol>eng zachować formę format [of...] is maintained pro closed no
4 May 26 '12 pol>eng mięśniakowata macica fibroid uterus pro closed no
4 May 24 '12 pol>eng porządkującego zrozumienia structuralizing understanging pro closed no
- May 17 '12 pol>eng zrzec się dziecka give up a/the child pro closed ok
- May 16 '12 pol>eng uchwyceniem efektów rozproszonych w całej gospodarce capture effects spread throughout the economy pro open no
4 May 7 '12 pol>eng jednoczasowo at the same time pro closed ok
4 May 4 '12 pol>eng kredyt deweloperski construction loan pro closed no
- May 3 '12 pol>eng wyjałowić powierzchnię drewna damage the [historical] character of the wood[en] surface pro open no
- Apr 19 '12 pol>eng wypalana na miejscu kawa in-house roasted coffee pro closed ok
4 Apr 20 '12 pol>eng zaburzenia abnormalities pro closed no
4 Apr 9 '12 pol>eng komórka personalna w firmie HR department of the company pro closed no
4 Mar 6 '12 pol>eng zabudowa balkonu/werandy balcony/porch enclosures pro closed ok
4 Mar 4 '12 pol>eng jednostronne przejęcie take possession without lessee's/tenant's consent pro closed no
4 Mar 2 '12 pol>eng poczwórna "blacha" i poczwórne "drzewo" 4 brass instruments, and 4 woodwind instruments pro closed no
4 Feb 15 '12 pol>eng motywacja godnościowa value-driven motivation (model) pro closed ok
- Feb 9 '12 pol>eng przy stosowaniu ktorych when used concomitantly pro closed ok
4 Feb 8 '12 pol>eng tu: czas trwania przedawnienia roszczeń until statute of limitation on claims expires pro closed no
4 Feb 1 '12 pol>eng nurek płynący w niewielkim zanurzeniu diver moving at shallow depth pro closed no
- Jan 30 '12 pol>eng okres od po ustaniu ubezpieczenia period since [the date] the policy expired pro closed ok
4 Jan 29 '12 pol>eng płynąć na punkt point-of-interest [underwater] navigation pro closed no
- Jan 27 '12 pol>eng sztama was in cohorts with pro closed ok
- Jan 26 '12 pol>eng w sposób przystający do potencjału podróży based on potential benefits of the trip pro closed ok
- Jan 26 '12 pol>eng Kierownik Działu Sprzedaży Kluczowych Partnerów i Kontrahentów Sales Department Manager for Key Partners and Contractors pro closed ok
4 Jan 26 '12 pol>eng Kierownik Działu Sprzedaży Polska Północno - Centralna Sales Department Manager for Northern-Central Poland pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng Różnymi to może poprowadzić nas drogami It can lead us down different paths pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng spojrzenie serca heart's insight pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng Sianowska Kraina w Kratkę The Checkered Beauty of Sianow Land pro closed no
4 Jan 19 '12 pol>eng Zadania zapewniające Assurance tasks pro closed ok
- Jan 9 '12 pol>eng dom ma charakter rezydencji luxurious residential home pro closed no
3 Jan 9 '12 pol>eng bezkolizyjnie przeprowadzić ruch with an interchange pro closed no
4 Jan 7 '12 pol>eng okresowe zwolnienie z czynszu temporary rent holiday/waiver pro closed ok
4 Jan 6 '12 pol>eng odsadzone set off pro closed no
4 Jan 2 '12 pol>eng lokalizacja funkcji organicznych localization of organic functions pro closed no
4 Dec 14 '11 pol>eng system amerykański per FDA guidance pro closed no
4 Dec 11 '11 pol>eng zwyrodnienie nadciśnieniowe hypertensive degeneration pro closed ok
4 Dec 9 '11 pol>eng wniosek o zezwolenie na osiedlenie się, Application for permanent residence permit pro closed ok
4 Nov 14 '11 pol>eng fizjologiczna dla wieku normal for the age pro closed ok
4 Oct 22 '11 pol>eng prace wiertnicze drilling-related tasks pro closed ok
4 Oct 9 '11 pol>eng Ochrona przeciwzakłóceniowa wg PN-IEC Interference Protection per PN-IEC pro closed ok
4 Sep 6 '11 pol>eng siatka naczyń capillary network pro closed no
4 Aug 8 '11 pol>eng partner zbiorowy group partner pro closed no
4 Aug 8 '11 pol>eng partner instytucjonalny institutional partner pro closed no
4 Aug 7 '11 pol>eng inwestycje budowlane construction projects pro closed ok
Asked | Open questions | Answered